Photo, montage : Malika Assam
Journées de Linguistique Berbère IV - Perspectives croisées sur les langues berbères
7 et 8 février 2024, MMSH, salle Georges Duby, Aix-en-Provence.
Conférenciers invités : Samir Ben Si Saïd (Université de Tours), Mehdi Ghouirgate (Université de Bordeaux) et Hamid Ouali (University of Wisconsin-Milwaukee). Présentation du Fonds Arsène Roux et hommage à Harry Stroomer.
Comité d’organisation : Malika Assam (Aix-Marseille Université, IREMAM), Amazigh Bedar (LLING, Nantes Université) et Sabrina Bendjaballah (LLING, CNRS).
Télécharger le programme (conception : Malika Assam)
PROGRAMME
Mercredi 7 février 2024
8:15 – 8:45 - Accueil des participants
8:45 – 9:00 - Malika Assam (AMU,IREMAM), Amazigh Bedar (LPL, AMU), Sabrina Bendjaballah (LLING, Nantes) : introduction
9:00 – 10:00 - Conférencier invité : Hamid Ouali (Univ. of Wisconsin-Milwaukee), "The Agreement and the pronominal systems in Tamazight: synchrony and diachrony"
10:00 – 10:45 : Rachid Iseksioui (Marrakech), "La dérivation des questions multiples coordonnées en amazighe"
10:45 – 11:00 - Pause café
11:00 – 11:45 : Sabrina Bendjaballah (LLING, Nantes), "Le syntagme prépositionnel à la périphérie gauche en Taqbaylit : retour sur la valeur des formes observées"
11:45 – 12:30 : Philip Buech, Anne Hermes, Rachid Ridouane (LPP, Sorbonne Nouvelle), "Labializa)on in Tashlhiyt: Sex differences and regional variation"
12:30 – 14:00 - Pause déjeuner
14:00 – 14:45 : Amazigh Bedar (LPL, AMU), "The phonology-syntax of alienable and inalienable possessions in Taqbaylit"
14:45 – 15:30 : Rachid Ridouane et Julien Meyer (LPP, Sorbonne Nouvelle & Gipsa-Lab, Grenoble), "The Sound of Whistles: Intonation Patterns in Tashlhiyt"
15:30 – 16:15 : Vermondo Brugnatelli (Milano), "Isnin et les noms de nombre déterminés dans les langues berbères"
16:15 – 16:30 - Pause café
16:30 – 17:15 : Massinissa Garaoun (LLACAN, Paris), "Projet de documentation de la Taâmmoucht, une langue zénète menacée de Kabylie orientale"
17:15 – 18:15 - Conférencier invité : Samir Ben Si Saïd (LLL, Univ. de Tours), "De la théorie au terrain et du terrain à la théorie"
Jeudi 8 février 2024
9:00 – 10:00 - Conférencier invité : Mehdi Ghouirgate (Univ. Bordeaux Montaigne), "L’histoire des langues berbères : un élément constitutif fondamental"
Session 1 - Histoire et manuscrits
10h00 – 10:45 : El Khatir-Afulay Aboulkacem, (IRCAM, Rabat), "Les manuscrits en amazighe : savoirs transmis et rapport à l’écrit"
10:45 – 11:00 - Pause café à la médiathèque de la MMSH
11:00 – 11:45 : Harry Stroomer (Leiden University), "The Fonds Roux (Aix-en-Provence), an important center for the documenta)on of Tashelhiyt Berber and Middle Atlas Berber language and culture"
11:45 – 12:15 : Hommage à Harry Stroomer et présentation du Fonds Arsène Roux (par Karima Dirèche, TELEMMe, Aix-Marseille Université)
12:15 – 13:30 - Pause déjeuner
Session 2 - Sources orales et compréhension des sociétés berbérophones
13:30 – 14:15 : Malika Assam (AMU,IREMAM), "Une relecture de tajmaɛt entre archives coloniales et sources en berbère"
14:15 – 15:00 : Abdelilah Benthami et Redouane BougPb (Abdelmalek Saadi University, Tetouan & Ibn Tofail University, Kenitra), "Amazigh Songs: The Case of Mohammed Rouicha"
15:00 – 15:15 - Pause café
Session 3 - Langues amazighes et nouveaux territoires
15:15 – 16:00 : Mohand TilmaPne (Univ. de Cádiz), "L'amazigh à Melilla et la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Quelle place pour les langues "non européennes" dans le modèle actuel de la politique linguistique espagnole ?"
16:00 – 16:45 : Lahoucine Amouzay (CAL-IRCAM, Rabat), "L’utilisation de l'amazighe dans les administrations et les services publics"
16:45 – 17:00 : Malika Assam (AMU,IREMAM), Amazigh Bedar (AMU), Sabrina Bendjaballah (LLING), conclusion.