Photo « Lcouple » © DR
Journée d’études "Représentations linguistiques et variation dans les parlers arabes maghrébins"
21 novembre 2019, 9h15-17h30, MMSH, salle Duby. Organisée par Catherine Miller, Jacopo Falchetta, Jairo Guerrero, IREMAM (AMU-CNRS) et Montserrat Benítez Fernández, EAA (CSIC). Projet de recherche "Variación distrática en las variedades habladas del árabe vernáculo de Marruecos FFI2017-87533-P" (AEI/FEDER, UE).
Programme
9h15-9h30 : accueil et mots des organisateurs
Séance 1
Discutant et président de séance : Saïd Bennis (Université Mohamed V de Rabat)
9h30-10h30 : Atiqa Hachimi (Université de Toronto), "Troublesome words: Youth slang, gender and popular culture in Morocco"
10h30-10h45 : pause-café
10h45-11h15 : Luca d’Anna (Université de Naples), "Notes on sociolinguistic and variationist research in Libya"
11h15-12h : Alexandrine Barontini (Inalco-USPC-LaCNAD) et Karima Ziamari (Université Moulay Ismaïl, Meknès-GRAL), "Représentations sociolinguistiques de l’arabe marocain au Maroc : discours et pratiques"
12h-12h30 : Ángeles Vicente (Université de Saragosse), "Les représentations des locuteurs de l’arabe de Tétouan, à propos de cette variété marocaine : un “sujet à discuter” sur Facebook"
12h30-14h : déjeuner
Séance 2
Discutante et présidente de séance : Catherine Miller (IREMAM-CNRS)
14h-14h45 : Veronika Ritt-Benmimoun et Lona Bruckner, (Université de Vienne, Institut für Orientalistik), "The perception of "rural" as "backward" and "urban" as "advanced" and the resulting linguistic behavior in Central Tunisia"
14h45-15h30 : Montserrat Montserrat Benítez Fernández (EEA, CSIC) et Jairo Guerrero (AMU-IREMAM), "w-l-ʕdāw w-l-ʕdāw ž-žbāla žāw ! Pistes d’analyse des stéréotypes sur l’accent ‘jebli’ au Maroc"
15h30-15h45 : pause-café
15h-45-16h15 : Jacopo Falchetta (IREMAM-AMU), "Choix linguistiques en opposition : les représentations des médias face à la variation linguistique observée au Maroc"
16h15-16h45 : Khalid Bouyaala (IREMAM-AMU), "Variation et représentations dans les parlers berbères"
16h45-17h30 : conclusions, perspectives, synthèse.