HSMCU32 - Séminaire - Sources locales : mondes arabe, persan, ottoman (2024/2025)
Photo : Acre, 2019 © Iris Seri-Hersch
Séminaire d'enseignement du Master Langues et sociétés, parcours Moyen-Orient & Maghreb (MOMA), Département d’études moyen-orientales, Aix-Marseille Université.
Responsables en 2024/2025 : Gabriel Doyle, Juliette Dumas, Iris Seri-Hersch.
1er semestre : les séances se déroulent le vendredi, de 11h à 13h, Campus Schuman (Aix-en-Provence), bâtiment Egger, salle D106.
Ce séminaire de Master 2 vise à affiner l’outillage historien des étudiants grâce à l’analyse hebdomadaire d’une source originale produite dans la région Moyen-Orient & Maghreb. Les sociétés et États du monde musulman sont approchés à travers leurs productions textuelles, iconographiques, cartographiques, photographiques etc. étudiées en contexte et dans leurs interactions avec des acteurs « extérieurs », que ceux-ci soient européens, africains, asiatiques, américains ou internationaux. Les textes ou extraits sont fournis en version bilingue (langue originale et traduction française ou anglaise). En 2024/2025, ces documents proviendront de divers espaces-temps au sein des mondes arabe, ottoman et turc du XVe siècle à nos jours, en privilégiant les terrains de spécialité des enseignants (Anatolie, Balkans, grande Syrie/Palestine, Soudan ; milieux urbains et ruraux ; multiconfessionnalisme). Trois cycles structureront le semestre : les sources étatiques (1), les documents non textuels (2) et les productions intellectuelles (3), avec une problématique transversale aux sources étudiées. L’objectif du séminaire est de s’entraîner individuellement et collectivement à la lecture critique de sources primaires, en s’arrêtant sur plusieurs aspects et étapes de cette lecture : matérialité du document, langue(s), sémantique, auteur et contexte de production, effets de la source, usages historiens, problèmes d’interprétation, etc. L’occasion sera donnée aux étudiants de présenter une source issue de leur corpus de recherche et d’échanger avec les participants sur leurs idées et les éventuelles difficultés rencontrées pour exploiter ce document dans le cadre de leur mémoire.
Les étudiants, doctorants, enseignants et chercheurs intéressés à participer au séminaire sont invités à contacter Juliette Dumas ou Iris Seri-Hersch.
Programme
27 septembre (I. Seri-Hersch) - Introduction
CYCLE 1 - SOURCES ÉTATIQUES
Problématique transversale : quelles sont les modalités de territorialisation et de gouvernance de l’empire ottoman ? Comment le pouvoir impérial se met-il en scène ?
04 octobre (J. Dumas)
Extraits de PULAHA Selami et Yaşar YÜCEL (éds.), I. Selim Kanunnamesi ve XVI. Yuzyilin Ikinci Yarisinin Kimi Kanunlari / Le Code (Kanunname) de Selim Ier (1512-1520) et certaines autres lois de la deuxième moitié du XVIe siècle. Ankara, Türk Tarih Kurumu, 1988.
11 octobre (G. Doyle)
Documents archivistiques :
- Basbankanlik Arsivi Istanbul, BEO (Bâb-ı Âlî Evrak Odası), Dosya n° 1957, Gömlek n°146747
- Centre des Archives Diplomatiques de Nantes, 166/POE, Carton 629 (échanges entre le ministère des affaires étrangères ottomans et l'ambassade française de Constantinople).
18 octobre (I. Seri-Hersch)
Extraits d’AL-TAMĪMĪ Rafīq et Muḥammad BAHJAT, Wilāyat Bayrūt: Al-Qism al-Janūbī. Alwiyat Bayrūt wa-ʿAkka wa-Nāblus (La province de Beyrouth : section méridionale, districts de Beyrouth, Acre et Naplouse). Beyrouth, Dār Laḥad Khāṭir, 1987 (1916/17), 435 p.
CYCLE 2 - DOCUMENTS NON TEXTUELS
Problématique transversale : en tant qu’historien.ne, comment passer de la source-illustration à la source-outil ou à la source-trace pour exploiter pleinement les potentialités de documents visuels ?
25 octobre (J. Dumas)
Le Sérail et divers personnages turcs : [dessin]. S.l., 1720. Mis en ligne sur Gallica le 26/12/2011.
08 novembre (I. Seri-Hersch)
Plusieurs cartes géographiques de la Palestine (1878-1946).
Archives de provenance : Survey of Israel, Tel Aviv, Israël et Wikimedia Commons.
15 novembre (G. Doyle)
Photographies de déplacements de populations à la fin de l’Empire ottoman :
- Mission Stéphane Passet dans les Balkans (octobre 1913) et mission Frédéric Gadmer en Turquie (Collection Archives de la Planète – Musée Albert-Kahn/Département des Hauts-de-Seine).
- American National Red Cross photograph collection (Library of Congress).
- Near East Relief Lest They Perish Campaigns (Library of Congress).
CYCLE 3 - PRODUCTIONS INTELLECTUELLES
Problématiques transversales : quels sont les processus de construction, d’affirmation et de négociation d’une indigénéité (ou d’un Soi) dans un contexte de domination européenne et/ou d’Orientalisme ? Comment la même source peut-elle nourrir des approches d’histoire intellectuelle ou d’histoire sociale ?
22 novembre (G. Doyle)
Archives des Capucins de Paris, 132 SMYRNE, « Lettre à l’Abbé Mirzan », 1894 (auteur anonyme).
29 novembre (J. Dumas)
Extraits de MENDE-ALTAYLI Rana von (éd.), Fāṭıma ʿAliyye / Maḥmūd Esʿad: Taʿaddüd-i Zevcāt Ẕeyl, Continuation of the Debate on Polygamy. A Modern Turkish Version, Transcription, Facsimile. Berlin, Klaus Schwarz, 2010, 177 p.
06 décembre (I. Seri-Hersch)
Extraits d’AL-BUSTĀNĪ Wadīʿ, Dīwān al-Filasṭīniyyāt (Recueil des [œuvres] palestiniennes). Beyrouth, Maktabat al-Bustānī, 1946.
PRÉSENTATION DES TRAVAUX ÉTUDIANTS
13 et 20 décembre