Colloque “Ethique et spiritualité : l’adab soufi”
29 novembre-1er décembre 2012, EHESS, salle Lombard. Paris 96, boulevard Raspail, 75006 Paris. Colloque organisé par Eve Feuillebois-Pierunek, maître de conférences (Sorbonne Nouvelle), Catherine Mayeur-Jaouen, professeur (INALCO) et membre de l’IUF, Luca Patrizi, (Université d'Aix-en-Provence, l’Orientale de Naples). Partenaires : IISMM, UMR 7528 mondes iranien et indien, CETOBAC, Institut universitaire de France, EHESS, IREMAM, INALCO-CERMOM.
Au cœur de la culture arabe et islamique, se trouve la notion centrale d’adab. L’adab soufi correspond à la nécessité pour les soufis de discipliner leur âme, de codifier les rapports entre maître et disciple et de créer des règles pour la vie en communauté, qui aboutit finalement au développement d’institutions typiquement soufies. Pour le soufi, mais aussi pour le pieux musulman, l’adab est un usage du monde extérieur qui façonne en retour le monde intérieur, éduque le corps, dompte l’âme charnelle et libère l’esprit, grâce à l’exemple du Prophète reproduit dans la personne même du cheikh. Réfléchir sur l’adab soufi, c’est aussi réfléchir sur l’éthique de l’islam. Le colloque abordera, dans une perspective de longue durée, à la fois les questions de formation et de formulations de l’adab soufi; de normes et de transgressions; la comparaison avec le soufisme juif et les règles de vie du christianisme oriental; la question des genres littéraires (prière, musique, littérature) produits par l’adab soufi et de ses corpus (manuels, hagiographies…) à différentes époques.
Programme
Jeudi 29 novembre, IISMM, 96, boulevard Raspail, 75006 Paris.
9h : Accueil
9h15 : Mot du directeur de l’IISMM et des organisateurs
9h30 : Conférence inaugurale : Denis Gril (AMU, IREMAM), « Adab et akhlāq en islam »
10h-12h30 : Formation et formulations de l’adab soufi
Séance présidée par Denis Gril (AMU, IREMAM)
10h : Ahmet Karamustafa (University of Maryland, College Park), « Reading Medieval Persian Hagiography through the Prism of Adab : The Case of Asrār al-tawhīd»
10h30 : Jean-Jacques Thibon (Université Blaise Pascal, IREMAM), « Adab et éducation spirituelle chez les maîtres de Nīšābūr aux 3e et 4e siècles de l’hégire »
11h : Pause
11h30 : Florian Sobieroj (Friedrich Schiller Universität), « Literary Perspectives in Qushayrī’s Meditations on Sufi Ethics: The ‘Uyūn al-ajwiba fī funūn al-as’ila »
12h : Francesco Chiabotti (Aix-Marseille Université, IREMAM), « Éthique et théologie : la pratique de l’adab dans le traité sur les noms divins d’Abū l-Qāsim ‘Abd al-Karīm al-Qushayrī (al-Taḥbīr fī ‘ilm al-tadhkīr) »
12h30 : Déjeuner à l’IISMM pour les participants
14h30-17h00 : L’adab comme éthique: norme et transgression
Séance présidée par Ahmet Karamustafa (University of Maryland, College Park)
14h30 : Paul L. Heck (Georgetown University, Washington, DC), « The Illumination of the Skeptic and the Mystical Basis of Ethical Action in Islam: The Case of Ghazali (d. 505/1111) »
15h : Lloyd Ridgeon (University of Glasgow), « Reading Sufi History through dāb: The Manners of Sufis, Jawānmardān and Qalandars »
15h30 : Pause
16h : Pierre Lory (EPHE, Paris), « Le saint fou comme modèle de l’éthique »
16h30 : Samuela Pagani (Università di Napoli «L’Orientale»), « L’adab comme bid‘a: les règles soufies au miroir du monachisme »
19h : Dîner au restaurant pour les participants
Vendredi 30 novembre, IISMM, 96 boulevard Raspail, 75006 Paris
9h30-12h : Soufisme juif et monachisme chrétien oriental : d’autres ādāb
Séance présidée par Paul Heck
9h30 : Sabino Chiala (Monastero di Bose), « Les trois degrés de l’éthique : entre littérature monastique syro-orientale et adab soufi »
10h : Mariachiara Giorda (Università degli Studi di Torino), « Un système de règles de conduite dans le monachisme chrétien oriental (Ve-VIIe siècles) »
10h30 : Pause
11h : Nathan Hofer (University of Missouri, Columbia), « Training the Prophetic Self : adab and in Jewish Sufism »
11h30 : Bernard Heyberger (EPHE et EHESS, Paris), « Adab et littérature dévote des chrétiens d’Orient dans le Bilâd al-Shâm aux XVIIe et XVIIIe siècles »
12h30 : Déjeuner au restaurant La Caspienne (4 rue Stanislas, 75006 Paris)
14h30-17h : Genres littéraires de l’adab soufi : manuels et hagiographies
Séance présidée par Mohammad Ali Amir-Moezzi (EPHE, Paris)
14h30 : Erik S. Ohlander (Indiana University and Purdue University, Fort Wayne), « Situating Group, Self, and Act in the Medieval Sufi ribāṭ: The Kitāb zād al-musāfir wa-adab al-ḥāḍir of ʿImād al-Dīn Muḥammad al-Suhrawardī (d. 655/1257) »
15h : Eve Feuillebois-Pierunek (Université de Paris-III, CNRS-UMR Mondes iranien et indien, Paris), « ‘Ezz al-din Kāshāni et Abu’l Mafākher Yahyā Bākharzi : l’adab soufi vu par deux auteurs persans du 13e-14e siècle appartenant à deux confréries différentes »
15h30 : Pause
16h : Nelly Amri (Université de la Manouba), « Un « manuel » shādhilī d’adab soufi d’après les manāqib du cheikh ifrīqiyen ‘Abd al-Wahhāb al-Mzūghī (m. 675/1276) »
16h30 : Luca Patrizi (Università degli Studi di Torino), « Adab al-mulūk: l’utilisation allégorique de la terminologie du pouvoir dans le soufisme »
19h : Dîner au restaurant pour les participants
Samedi 1er décembre, INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris
9h30-12h : Genres de l’adab soufi : prière, musique, littérature
Séance présidée par Michel Boivin (CEIAS, CNRS Paris)
9h30 : Josef Dreher (IDEO Le Caire), « Le rôle et la place des munajāt dans l’adab et les prières des mystiques musulmans »
10h : Mikko Viitamaki (University of Helsinki – EPHE), « The Delicate Balance: Adab and mystical states in sama‘ »
10h30 : Pause
11h : Stefan Reichmuth (Bochum Universität), « The Praise of a Sufi master as a Literary Event: al-Yûsî (d. 1691), his Daliyya and its Commentary (Nayl al-amani) »
11h30 : Ralf Elger (Université Martin Luther, Halle), « Taha al-Kurdî (d. 1214/1800) between Sufi adab and literary adab »
12h : Déjeuner à l’INALCO pour les participants. Visite de la BULAC (Bibliothèque universitaire des Langues et Civilisations)
14h : Corpus d’adab à l’époque moderne et contemporaine
Séance présidée par Erik Ohlander
14h : Fabio Alberto Ambrosio (CNRS-CETOBAC et IFEA-Istanbul), « L’époque de l’adab : le miroir soufi au XVIIe siècle »
14h30 : Rachida Chih (CNRS-CETOBAC, Paris), « Adab et cheminement dans la voie à l’époque ottomane d’après le Sayr al-sulûk de Khânî, le Tuhfat al-salikîn de Samannûdî et le Tuhfat al-ikhwân de Dardîr »
15h : Pause
15h30 : Michele Petrone (Università di Napoli « L’Orientale »), « bniyya »
16h : Catherine Mayeur-Jaouen (INALCO-CERMOM, IUF, Paris), « L’adab soufi à l’heure du réformisme musulman en Égypte »
16h30 : Conclusions
18h : Cocktail à l’INALCO
En savoir plus sur le site de l’EHESS