Partenaires

 



Rechercher



Maison méditerranéenne des sciences de l'homme Iremam
5 rue du Château de l'Horloge
BP 647
13094 Aix-en-Provence
France
Contact

Accueil > L’Iremam et les médias > MONDE ARABE 2011-2019

En toutes lettres, 8 mai 2019

En toutes lettres
Édition,
investigation
et débat d’idées

Que traduit-on en arabe ? par Richard Jacquemond

Dans un article intitulé « La traduction en arabe du roman mondial (1991-2015). Jalons pour une enquête », publié dans Les Occidents des mondes arabes et musulmans, Afrique du Nord XIXe-XXIe siècles, ouvrage collectif dirigé par Maxime de Fiol et Claire Mitatre (Geuthner, 2018), Richard Jacquemond s’intéresse à la question négligée de la production romanesque traduite en arabe, de 1900 à nos jours, et en retrace l’histoire et les enjeux…

Lire la suite sur le site En toutes lettres

En savoir plus sur Richard Jacquemond, Professeur de langue et littérature arabes modernes et directeur de l’IREMAM.