Organisation
Delphine Pagès-El Karoui et Richard Jacquemond
Vendredi 8 juin 2012
de 9h15 à 17h45
Inalco, Salle des conseils 4.24
65 rue des Grands Moulins - 75013 Paris
Contact
dpages@inalco.fr
Programme
Vendredi 8 juin 2012
MATIN
9h00-9h30 : Accueil des participants
9h30-9h45 : Introduction : Delphine Pagès-El Karoui
9h45-12h45 Séance 1
Président-discutant : Frédéric Lagrange (Université Paris IV)
May Telmissany, romancière (Université d’Ottawa) :
Se retrouver là où les chemins bifurquent. Exil volontaire et malaise de
l’écriture
Nabil Naoum, romancier :
L’écrivain entre les rivages
Mourad Yelles (INALCO) :
De la ghûrba à la harga. Quelques figures de l’émigré à travers le Texte
maghrébin
Delphine Pagès-El Karoui (INALCO) :
Partir et revenir. Motifs de l’émigration dans la littérature égyptienne
contemporaine
APRES-MIDI
14h30-17h15 Séance 2
Président-discutant : Eve de Dampierre, (Université Michel de
Montaigne-Bordeaux 3)
Richard Jacquemond (Université d’Aix-en-Provence) :
Deux écrivains égyptiens dans l’Amérique post 11-Septembre. Brooklyn
Heights de Miral al-Tahawi et Rencontre à Brooklyn Bridge de ‘Izz al-Din
Shukri Fischer
Lucile Gruntz (EHESS) :
Mise en scène de la virilité en exil. L’autre pays d’Ibrahim Abdel Méguid
et Drumbeat de Mohamed Bisatie
Michèle Baussant (CNRS/LESC) :
Du juif égyptien au juif d’Egypte : la reconfiguration du rapport à l’Egypte
dans la diaspora juive égyptienne en France
17h15-17h30 Conclusion : Richard Jacquemond
