Journée d’étude du séminaire Amazighs, Tamazight / Berbère(s)

Aménagement/Codification du berbère, de l’arabe maghrébin et autres…

4 avril 2017, 10-12h/14h-16h, MMSH, salle A219 et salle A102. Responsable : Salem Chaker (professeur à l’Université d’Aix-Marseille/IREMAM (langue berbère).

10h-12h
Salem Chaker, "Aménagement du berbère : Tamazight/Amazighe dans la production littéraire berbère (kabyle, rifain, chleuh), norme berbère ou norme régionale ?" 
Ramdane Touati, "L’aménagement lexical du berbère à l’IRCAM : une étude critique".
Khalid Bouyaala, "Un essai d’élaboration du Vocabulaire Rifain Fondamental : réflexions sur la diversité lexicale du berbère".
Nacira Abrous, "De la norme graphique institutionnelle du berbère au pragmatisme du terrain : exemples de chantiers et d’expériences autonomes".

14h-16h
Jairo Guerrero, "Diversité dialectale et identité régionale. Sur quelques obstacles à l'aménagement linguistique de la darija au Maroc."
Hamid Talibi, "Une expérience d’enseignement du berbère au Maroc".