Partenaires

CNRS
 



Rechercher



Maison méditerranéenne des sciences de l'homme Iremam
5 rue du Château de l'Horloge
BP 647
13094 Aix-en-Provence
France
Contact

Accueil > Pages personnelles > Des chercheurs associés, anciens & invités

GIOLFO Manuela E.B. (Cher. associée)

Chercheuse associée à l’Iremam (2014)

MA Philosophy (Milan) ; D.E.A. & Ph.D Arabic Linguistics (Aix-en-Provence)

- Researcher in Arabic language & literature and Lecturer in Arabic language, literature & philology
University of Genoa, School of Humanities, Department of Modern Languages and Cultures

E-mail : manuela.giolfo@unige.it ; manuela.giolfo@gmail.com

Office Phone : +39 (0)10 2095656

Web Page :http://www.lingue.unige.it/?op=people&user=426

- Membre associée du pôle "Langues, Littérature, Linguistique"

Spécialité

  • Linguistique arabe (analyses synchronique et diachronique, histoire de la grammaire), sociolinguistique et didactique de la langue arabe.

Formation

2010 – Obtention du Doctorat en linguistique arabe « Mondes arabe, musulman et sémitique ». Soutenance sous la direction de Pierre Larcher. _ Titre : ‘Les systèmes hypothétiques en ʾin de l’arabe classique, étude syntaxique et sémantique : une hypothèse modale’.
2004 – Obtention du DEA « Mondes Africain, Arabe et Turc » à la MMSH d’Aix-en-Provence avec une thèse en linguistique arabe. Soutenance sous la direction de Pierre Larcher.
1989-1990 – Stage annuel intensif à l’Institut Français d’Études Arabes de Damas (IFEAD).
1988-1989, boursier (Italian Ministry of Foreign Affairs) du stage annuel de spécialisation en langue arabe : Syrian Institute for the Teaching of Arabic in Damascus.
1986-1987 - Degree course in Modern Foreign Languages (Oriental Languages, Arabic), Faculty of Humanities, University of Turin.
1986 - Obtention du MA in Philosophy, University of Milan.
1984 - Obtention du certificat de spécialisation en langue arabe (cours de deux ans) à l’Institut italien pour le Moyen et Extrême-Orient - Section de Lombardie.
1982 - Obtention du diplôme en langue et culture arabes (cours de trois ans) à l’Institut italien pour le Moyen et Extrême-Orient - Section de Lombardie.

Expérience professionnelle

2013-ongoing - Researcher in Arabic Language and Literature, University of Genoa, School of Humanities, Department of Modern Languages and Cultures http://www.lcm.unige.it/

2008-2013 - Lecturer in Arabic (Teaching & Research), permanent position at the University of Exeter, College of Social Sciences and International Studies, Institute of Arab and Islamic Studies - Exeter, Devon - England, UK.

2007-2008 - adjunct professor of Arabic language (level 1, 2 and 3) at the ‘Kore’ University of Enna, Faculty of Education Sciences, Degree in Languages and Cultures of Asia and Africa. Coordinator of the Arabic teaching for the first, second and third year of the same Degree course.

2006-2007 - adjunct professor of Arabic literature (level 2) at the ‘Kore’ University of Enna, Faculty of Education Sciences, Degree in Languages and Cultures of Asia and Africa.

2006-2007 - adjunct professor of Arabic literature (level 2) at the University of Turin, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa.

2006-07 - adjunct professor of Arabic language (level 1 and 2) at the University of Turin, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa. Coordinator of the Arabic teaching for the first and second year of the Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa.

2005-06 – Teacher at the School of the Police Force of Milan - second year of the annual Arabic course for the local Police Force of Milan and the Lombardy Region, organized by the Region of Lombardy Institute for the Training of the Public Administration (IREF) - Milan.

2005-06 - Lecturer in Arabic for the Master course ‘Immigration Services’ of the University of Turin, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Department of Oriental Studies.

2005-06 - Adjunct professor of Arabic language (level 1 and 2) at the University of Turin, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa. Coordinator of the Arabic language teaching for the first and second year of the Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa.

2004-05 - Teacher at the School of the Police Force of Milan - first year of the annual Arabic course for the local Police Force of Milan and the Lombardy Region, organized by the Region of Lombardy Institute for the Training of the Public Administration (IREF) - Milan.

2004-05 - Adjunct professor of Arabic language (level 2) at the University of Bergamo, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree course in Intercultural Communication.

2004-05 - Adjunct professor of Arabic language and specialised Arabic language at the University of Turin, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa. Coordinator of the Arabic language teaching for the first year Degree course in Languages and Cultures of Asia and Africa.

2003-04 - Lecturer in Arabic language at the Civic School of Oriental Languages ISIAO of the Municipality of Milan.

2003-04 - Adjunct professor of Arabic language (level 1 and 2) at the University of Urbino, Faculty of Foreign Languages and Literatures, Degree in Oriental Languages and Civilizations.

2002-03 - Adjunct professor of Arabic language (first year) at the University of Urbino, Faculty of Foreign Languages and Literatures.

1999-2002 – Teacher for the Arabic-taught course on English language and literature at the high school of the Libyan Consulate in Milan.

1996-97 - Researcher on the Arab-Islamic area at the Institute for International Political Studies (ISPI) in Milan.

1995- 2002 - Cultural mediator for the Education Authority of Milan, responsible for the Middle East at the Centre for International Issues Studies (CESPI - Milan).

1991-2007 – Arabic language teacher, Civic School of Foreign Languages of the Municipality of Milan.

Publications

Giolfo M, Sinatora F (to appear). “MSA : A Form of Neo-Orientalism in the Teaching of Arabic as a Foreign Language ?”. In : Middle East Studies after September 11 : Neo-Orientalism, American Hegemony and Academia.

Giolfo M (2014). “A modal interpretation of the Arabic apocopate : morpho-syntax and semantics”. In : Arab and Arabic Linguistics : Traditional and New Theoretical Approaches. (Journal of Semitic Studies Supplement 34), p. 119-143. OXFORD : Oxford University Press.

Giolfo M (2014). “Arab Linguistics and Arabic Linguistics : After a Quarter of a Century”. In : Arab and Arabic Linguistics : Traditional and New Theoretical Approaches. Approaches (Journal of Semitic Studies Supplement 34), p. 1-7. OXFORD : Oxford University Press.

Giolfo M (Ed.) (2014). Arab and Arabic Linguistics : Traditional and New Theoretical Approaches. (Journal of Semitic Studies Supplement 34). OXFORD : Oxford University Press.

Giolfo, M. (2014). “Individualism, Holism and Self-Conscience in Arab-Muslim Society”. Quaderni di Palazzo Serra 25 (2014), p. 165-176.

Giolfo M, Hodges W (2013). “Syntax and Meaning in Sīrāfī and Ibn Sīnā”. ROMANO-ARABICA, vol. XIII, 2013, p. 97-116, ISSN : 1582-6953.

Giolfo M (2012). “Grammaticalization of the Arabic negative particle mā : mā faʿala vs lam yafʿal, and mā yafʿalu vs lā yafʿalu”. In : Grammaticalization in Semitic (Journal of Semitic Studies Supplement 29), p. 31-48, OXFORD : Oxford University Press, ISBN : 978-0-19-967987-4.

Giolfo M (2012). “yaqum vs qāma in the Conditional Context : A Relativistic Interpretation of the Frontier between the Prefixed and the Suffixed Conjugations of the Arabic language”. In : The Foundations of Arabic Linguistics : Sībawayhi and the Earliest Arabic Grammatical Theory. p. 135-160, LEIDEN BOSTON : Brill, ISBN : 9789004223592.

Giolfo M, Sinatora F (2011). “Rethinking Arabic Diglossia. Language Representations and Ideological Intents”. In : Multilingualism. Language, Power and Knowledge. PISA : Edistudio, ISBN : 978-88-7036-809-3.

Giolfo M, Sinatora F (2011). Proficiency in Arabic, Language Representations and Ideological Intents. In : (proceedings) Multilinguismo. Linguaggio, potere e conoscenza. Milano : Dipartimento di filosofia dell’Università degli Studi di Milano, Palazzo Feltrinelli, Gargnano del Garda (Brescia), 24-25 Giugno 2011.

Giolfo M (2010). “’in sharT jawāb al-sharT nella tradizione grammaticale araba e nelle grammatiche europee dell’arabo classico : note per un’interpretazione del sistema verbale della lingua araba”. KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2007). “I sistemi condizionali in ’in dell’arabo classico : ’in yaf’al vs ’in fa’ala, un’ipotesi modale”. In : Atti del XII Incontro Italiano di Linguistica Camito-semitica (Afroasiatica) - Università di Ragusa - 6-9 giugno 2005. SOVERIA MANNELLI : Rubbettino, ISBN : 978-88-498-1956-4, Ragusa, 6-9/06/ 2005.

Giolfo M (2006). “’in yaqum vs ’in qāma : un’ipotesi modale”. KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2006). “L’individu existe-t-il dans la société arabo-musulmane ? Parcours individuels et insertion sociétale : une lecture critique de N. Elias, Die Gesellschaft der Individuen, Suhrkamp, Frankfurt 1987”. KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2006). “La particella mā nel sistema della negazione verbale in arabo classico : un’interpretazione sincronica”. In : Loquentes Linguis. Studi linguistici e orientali in onore di Fabrizio A. Pennacchietti. WIESBADEN : Harrassowitz, ISBN : 978-3-447-05484-3.

Giolfo M (2005). “Le strutture condizionali dell’arabo classico nella tradizione grammaticale araba e nella tradizione grammaticale europea”. KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2005). Giacomo E. Carretto, Falce di luna - Islam, Roma, Alto Lazio ed altre cose ancora, Società Tarquiniense d’Arte e Storia, Tarquinia 2004. KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2005). (review article) « Pierre Larcher, Le système verbal de l’arabe classique, Publications de l’Université de Provence, Collection Didactilangue, Aix-en-Provence 2003 ». KERVAN, ISSN : 1825-263X.

Giolfo M (2005). “L’iscrizione aramaica n. 24 di Hatra : benedizione e maledizione”. In : Studi afroasiatici. XI Incontro Italiano di Linguistica Camitosemitica – Università degli Studi di Bergamo, 5-7 giugno 2003. Milano : Franco Angeli, ISBN : 88-464-7155-5.

Giolfo M (2003). “Egitto : società e famiglia”. In : La Scuola nei Paesi d’origine dei bambini e dei ragazzi immigrati in Italia. Milano : Mursia, ISBN : 88-425-3232-0.

Giolfo M (2003). “Marocco : società e famiglia”. In : La Scuola nei Paesi d’origine dei bambini e dei ragazzi immigrati in Italia. Milano : Mursia, ISBN : 88-425-3232-0.

Giolfo M (2003). “Tunisia : società e famiglia”. In : La Scuola nei Paesi d’origine dei bambini e dei ragazzi immigrati in Italia. Milano : Mursia, ISBN : 88-425-3232-0.

Giolfo M (2002). Attraverso il velo : la donna nel Corano e nella società islamica. Torino : Ananke Edizioni, ISBN : 88-86626-48-7.

Giolfo M (2001). Harem : danze e canti sensuali dell’universo femminile. COMO : Red Edizioni.

Giolfo M (2001). La via dell’incenso : canti d’amore della tradizione araba. COMO : Red Edizioni.

Giolfo M (2000). “Egizianità, arabicità, islamicità, : quale appartenenza identitaria ?”. In : Tradizione e modernizzazione in Egitto 1798-1998. MILANO : FrancoAngeli, ISBN : 88-464-2400-X.

Giolfo M (2000). Musica del deserto : canti, suoni, danze dei popoli del Sahara. COMO : Red Edizioni.

Giolfo M (2000). Shalom-salam-pace : canti israeliani e palestinesi. COMO : Red Edizioni.

Giolfo M (1999). "La tradizione musicale araba". In : Percorsi di musica d’oggi : scena e ricerca. Milano : Milano Musica-Teatro alla Scala.

Giolfo M (1998). "Ummah : identità etnica o identità religiosa ?”. In : Identità e appartenenza in Medio Oriente. Firenze:Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Studi sullo Stato.

Giolfo M (1998). Suoni del deserto : la musica nel mondo arabo. Torino : Ananke Edizioni, ISBN : 88-86626-39-8.

Giolfo M (1997). L’identità arabo-islamica : pan-arabismo e pan-islamismo. MILANO : ISPI.

Giolfo M (1996). “La geopolitica interna della Siria : il potere ‘alawita e l’opposizione tradizionale”. QUADERNI ASIATICI, ISSN : 2038-9795.

Giolfo M (1993) (Traslated by). I Pilastri della Fede. Milano : Istituto Culturale Islamico.

Giolfo M (1980) (Translated by). Struttura dello Stato e diritto nel Terzo Reich. In : Materiali per la Scuola di Francoforte : H. Marcuse, F. Neumann, O. Kirchheimer. MILANO : Unicopli.

Communications scientifiques

13-14 septembre 2012 - Communication donnée au colloque international ‘The Foundations of Arabic Linguistics. Kitāb Sībawayhi : transmission & interpretation’ (FAL2), University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. Titre : ‘On the meaning of law from the perspective of ʾin. Astarābādhī to Sībawayhi : from syntax to semantics’.

24 - 25 juin 2011 - Communication donnée au colloque international “Multilingualism : Language, Power and Knowledge” – Department of Philosophy, Università degli Studi di Milano - Palazzo Feltrinelli, Gargnano del Garda (Brescia). Titre : ‘Proficiency in Arabic, Language Representations and Ideological Intents’.

15-18 juin 2011 – Communication donnée et organisation du panel ‘Arab and Arabic Linguistics : Traditional and New Theoretical Approaches to Arabic’ au colloque international ‘14th Italian Meeting of Afro-Asiatic Linguistics’ – Università degli Studi di Torino. Titre de la communication : “A modal interpretation of the Arabic apocopate : morpho-syntax and semantics”.

6 mai 2011 - Communication donnée au colloque international ‘Grammaticalisation in Semitic’ – Faculty of Languages, University of Salford. Titre de la communication : ‘Grammaticatisation of the Arabic correlative verbal negation’.

21 mars 2011 - Communication donnée à University of Edinburgh, Islamic and Middle Eastern Studies (IMES) Seminar Series 2010-11, Faculty of ‘Literatures, Languages & Cultures’. Titre de la communication : ‘Contemporary Arabic Diglossia and the Teaching of Arabic as a Foreign Language’.

2 mars 2011 - Communication donnée à University of Exeter, IAIS Seminar Series. Titre de la communication : ‘Diglossia and variability in Arabic : theoretical approaches and practical implications’.

3-4 septembre 2010 - Communication donnée au colloque international ‘The Foundations of Arab Linguistics. Sibawayhi and the Earliest Arabic Grammatical Theory’ (FAL1), University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies. Titre de la communication : ‘yaqum vs qāma in Classical Arabic Conditional Context : A Relativistic Interpretation of the Frontier between the Prefixed and the Suffixed Conjugations’.

11 novembre 2009 - Communication donnée à University of Exeter, IAIS Seminar Series. Titre de la communication : ‘Reality and Irreality, Certainty and Uncertainty : the Case of the Arabic Verbal System’.

6 mai 2009 - Communication donnée à University of Exeter, IAIS Seminar Series. Titre de la communication : ‘Language and Society in the Contemporary Arab World’.

6-9 juin 2005 - Communication donnée au colloque international 12th International Conference on Camito-Semitic Linguistics, University of Ragusa. Titre de la communication : ‘Classical Arabic ʾin conditional structures’.

5-8 juin 2003 - Communication donnée au colloque international 11th International Conference on Camito-Semitic Linguistics, University of Bergamo. Titre de la communication (panel on Aramaic epigraphy) : ‘The Aramaic inscription no. 24 of Hatra : blessing and curse’.

10-11 décembre 1998 - Communication donnée au colloque ‘Tradizione e modernizzazione in Egitto 1798-1998’ - Società per gli Studi sul Medio Oriente (Se.Sa.Mo), Università Cattolica di Milano. Titre de la communication : ‘Egizianità, arabicità, islamicità, : quale appartenenza identitaria ?’.

2-4 octobre 1997- Communication donnée au colloque ‘Identità e appartenenza in Medioriente’ - Società per gli Studi sul Medio Oriente (Se.Sa.Mo.), Università degli Studi Firenze, Dipartimento di Studi sullo Stato. Titre de la communication : ‘Ummah : identità etnica o identità religiosa ?’.