Bibliographie de Jean-Francois Legrain
 


 


Les voix du soulèvement palestinien
1987-1988

Jean-François Legrain

Edition critique des communiqués du Commandement National Unifié du Soulèvement et du Mouvement de la Résistance Islamique.

Traduction française en collaboration avec Pierre Chenard

Centre d'Etudes et de Documentation Economique, Juridique et Sociale (CEDEJ), Le Caire 1991


Introduction (p. 11 à 106 de la partie en français de l'original) (intégralement reproduite ici)

Introduction

Les sources sur le Commandement National Unifié : état des lieux.

Les sources sur Hamâs : état des lieux.

Les processus de renouvellement de la mobilisation politique : un retour sur les vingt années antérieures au soulèvement.

Le soulèvement comme rupture avec l'occupation normalisée, l'émergence des leaderships : les données de l'historiographie.

Les corpus de communiqués.

Les tracts : format, qualité de papier, mode d'impression, importance du tirage et mode diffusion.

L'édition critique des tracts du Commandement National Unifié.

Les versions des Appels du Commandement National Unifié : familles politiques et appartenances organisationnelles de leurs auteurs/clavistes.

L'édition critique des tracts du Mouvement de la Résistance Islamique.

Les objectifs immédiats du soulèvement.

Le statut du combat, la désignation de l'ennemi.

Les objectifs ultimes et les moyens de la lutte selon Hamâs.

Les objectifs ultimes et les moyens de la lutte selon le Commandement National Unifié.

La vision du monde de Hamâs et du Commandement National Unifié.

La rupture avec l'occupation normalisée selon le Commandement National Unifié et Hamâs : les formes de la désobéissance civile et ses structures d'application.

Le soulèvement comme violence : armes, cibles et structures.

Le soulèvement comme mobilisation sociale : grèves, sit-in, etc.

Bibliographie

Synopse de la mobilisation

Edition critique et traduction française des tracts (p. 109 à 242 de la partie en français de l'original et p. 10 à 351 de la partie en arabe) dont :

Charte de Hamâs

Glossaire (p.245 à 251 de la partie en français de l'original)

Chronologie (p. 253 à 271 de la partie en français de l'original) (intégralement reproduite ici)

Chronologie



Jean-François Legrain, Les voix du soulèvement palestinien 1987-1988, Le Caire, Centre d'Etudes et de Documentation Economique, Juridique et Sociale (CEDEJ), 1991
© CNRS, Jean-François Legrain pour l'édition électronique